Europaforum della WDR al Ministero Federale degli Affari Esteri
Il 16 maggio 2013 il Ministero Federale degli Affari Esteri ha nuovamente ospitato l'Europaforum della WDR. “Zukunft Europa!” (“Futuro Europa!”) è il titolo di questa manifestazione oramai divenuta un appuntamento fisso giunto alla sua sedicesima edizione. Il mondo politico europeo è stato invitato ancora una volta a partecipare ad una giornata di discussioni dedicate a temi diversi e controversi. Alle 10 il Ministro ha dato, assieme alla Vicedirettrice generale della WDR, Eva-Maria Michel, daranno il benvenuto agli ospiti dando il via alla serie di dibattiti sul tema “Più Europa – una migliore Europa”. Sono intervenuti anche il Presidente della Commissione Europea Barroso, il Presidente del Parlamento Europeo Schulz, la Cancelliera Federale Merkel, il Ministro Federale delle Finanze Schäuble, il Commissario EU per l’Energia Oettinger e numerosi deputati del Parlamento Europeo e del Bundestag.
Il 21 maggio 2013 l'Ambasciatore Reinhard Schäfers ha nuovamente dato il benvenuto a Villa Almone ad un ospite di grande prestigio: il Presidente della BEI Dr. Werner Hoyer è intervenuto di fronte a oltre 100 personalità di spicco della politica, dell'economia, del sistema bancario, dei sindacati, del campo scientifico e dei media in Italia.
Il Presidente della BEI Dr. Werner Hoyer ospite a Villa Almone
Il pianista tedesco Andreas Groethuysen e la pianista israeliana Yaara Tal hanno entusiasmato martedi 14 maggio 2013 i 120 ospiti dell'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers. Il duo pianistico, uno dei più imporanti e rinomati a livello mondiale, ha incantato il pubblico con pezzi a quattro mani di Schubert, Wagner, Debussy e Richard Strauss. Tra gli ospiti anche studenti del Conservatorio di Santa Cecilia di Roma. Il concerto è stato realizzato grazie al generoso contributo dell'imprenditore tedesco Rolf Becker. L'Accademia Tedesca Roma Villa Massimo ha messo gentilmente a disposizione uno dei due pianoforti.
Grande successo di duo pianistico a Villa Almone!
Lo scrittore Umberto Eco a Villa Almone
Lo scrittore Umberto Eco assieme alla moglie Renate Ramge giovedì 9 maggio 2013 sono stati invitati a colazione dall'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers e dalla consorte Mechthild. Un'occasione per uno scambio di pareri intenso e interessante sui rapporti italo-tedeschi.
Il Ministro Federale per l’Edilizia Peter Ramsauer sabato 4 maggio 2013 ha inaugurato solennemente, assieme al Ministro Italiano per i Beni e le Attività Culturali Massimo Bray e ad alte autorità della Provincia de L’Aquila, il cantiere per la ricostruzione della Chiesa di San Pietro Apostolo. Dopo il disastroso terremoto del 6 aprile 2009, il Governo Federale aveva accordato fondi per la ricostruzione della Chiesa di San Pietro Apostolo, risalente al XIII secolo.
Il Ministro Federale Ramsauer a Onna
Insieme per il bene dell'Europa: Letta incontra la Merkel a Berlino
La Cancelliera Federale Dr. Angela Merkel il 24 aprile ha ricevuto a Berlino, presso la Cancelleria Federale, nel quadro della visita di presentazione, il nuovo Presidente del Consiglio della Repubblica Italiana Enrico Letta.
Insieme per il bene dell'Europa: Letta incontra la Merkel a Berlino
"Competitività in Europa – Prospettive per l’economia tedesca e italiana"
Roma, 11 aprile 2013 - Alla residenza dell'Ambasciatore Reinhard Schäfers si è svolta una serata che ha visto come protagonista principale il Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Keitel, già Presidente della Confederazione Federale dell'Industria Tedesca (BDI) dal 2009 al 2012 e oggi in carica come Vice Presidente. La discussione, introdotta dall'Ambasciatore Schäfers, è stata seguita con grande interesse da una platea di rilevanti personalità tra cui spiccavano il Presidente di Confindustria Giorgio Squinzi, l'attuale Presidente di Business Europe Emma Marcegaglia, la Vicepresidente del Senato della Repubblica italiana Emma Bonino e la segretaria nazionale della CGIL Susanna Camusso. Ha moderato il Vicedirettore de IlSole24Ore Fabrizio Forquet.
Galleria fotografica
Il 24 marzo 2013 il Presidente Federale Joachim Gauck si è recato in Italia dove ha visitato, assieme al Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, la località di Sant’Anna di Stazzema sulle propaggini meridionali delle Alpi Apuane.
Napolitano e Gauck insieme a S. Anna di Stazzema
"Al lavoro col tedesco"
L'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers il 22 marzo 2013 ha partecipato alla conferenza organizzata dal Goethe-Institut Mailand dal titolo "Al lavoro col tedesco". Di seguito il discorso tenuto dall'Ambasciatore in lingua tedesca e il video della sua intervista con TMNews.
Il regista Werner Herzog a Villa Almone
A marzo il regista tedesco Werner Herzog mette in scena l'opera verdiana "I due Foscari" al Teatro dell'Opera di Roma. Il 5 marzo l'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers ha invitato Herzog come ospite d'onore ad una cena nella sua residenza.
Si è svolta a Roma, il 2 marzo 2013, una iniziativa di dialogo patrocinata dai Ministeri degli Affari Esteri italiano e tedesco e promossa dai Movimenti europei dei due Paesi. Alla tavola rotonda il Presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano, aveva trasmesso il proprio indirizzo di saluto. L'Ambasciatore tedesco, Reinhard Schäfers, ha aperto la manifestazione.
Dialogo italo-tedesco sul futuro dell'UE
L'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers ha partecipato al tradizionale ricevimento annuale della Camera di Commercio Italo-Germanica svoltosi il 21 febbraio 2013 a Milano.
Galleria fotografica
Il 19 febbraio 2013 l'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers ha offerto un concerto dei musicisti Nils Mönkemeyer (viola) und William Youn (pianoforte) nella sua residenza Villa Almone. Il programma includeva brani di Schumann, Mendelssohn, Bach, Liszt, Brahms e Hertenstein. A seguito è stato offerto un buffet per i 100 ospiti provenienti dalla cultura, dalla politica e dalla società.
Foto e video del concerto
Roma, 11 febbraio 2013
Al tema di grande attualità "Concepire la crisi come una chance - Le prospettive di un'integrazione rafforzata dell'Europa" è stato dedicato il vivace dibattito a cui hanno partecipato Elmar Brok, Presidente della Commissione per gli Affari Esteri del Parlamento Europeo, e Roberto Gualtieri, membro della Commissione per gli Affari Costituzionali del Parlamento Europeo. Alla discussione presso la residenza dell'Ambasciatore Schäfers erano presenti numerosi esponenti di alto rango del mondo politico italiano.
Si parla d'Europa a Villa Almone
In memoriam
Piangiamo la scomparsa del grande diplomatico Antonio Puri Purini, Ambasciatore d'Italia a Berlino dal 2005 al 2009, grande europeista e fautore dei rapporti italo-tedeschi.
La Cancelliera Federale Angela Merkel ha incontrato il Presidente del Consiglio italiano Mario Monti il 31 gennaio 2013 presso la Cancelleria Federale di Berlino in vista del Consiglio Europeo. Tema: il bilancio dell'UE per i prossimi anni.
Incontro Merkel-Monti a Berlino
Il primo appuntamento delle celebrazioni romane del 22 gennaio 2013 in occasione del 50° anniversario del Trattato dell'Eliseo, alla presenza dell'Ambasciatore francese Alain Le Roy e di quello tedesco Reinhard Schäfers, è stata il dibattito svoltosi presso l'istituto romano "Vincenzo Arangio Ruiz", dove gli alunni imparano francese e tedesco.
Dibattito alla scuola romana "Vincenzo Arangio Ruiz"
Le celebrazioni sono proseguite nel tardo pomeriggio a Palazzo Farnese, sede dell’Ambasciata di Francia in Italia, dove in collaborazione con l’Istituto Affari Internationali (IAI), si è svolta una conferenza dedicata al tema "I nuovi orizzonti dell’Unione europea".
Conferenza franco-tedesca a Palazzo Farnese
Roma, 15 gennaio 2013
In occasione dell'apertura del nuovo edificio della Bibliotheca Hertziana, inaugurato il 15 gennaio 2013, il Ministro Federale dell’Educazione e della Ricerca Prof. Dr. Annette Schavan è stata in visita a Roma.
Il Ministro Federale Schavan a Roma
Cerimonia di commemorazione sull'isola del Giglio
L'Ambasciatore Reinhard Schäfers si è recato sull'isola del Giglio in occasione dell'anniversario dell'avaria della 'Costa Concordia'. Ha partecipato alla cerimonia di commemorazione ed ha parlato con i parenti delle vittime. Un anno fa avevano perso la vita 32 persone tra cui 12 crocieristi tedeschi.
Il Ministro Federale degli Esteri, Guido Westerwelle, assieme al suo omologo italiano, Giulio Terzi, il 19 dicembre 2012 ha presentato il Rapporto finale della Commissione storica italo-tedesca per l'approfondimento comune sul passato di guerra italo-tedesco...
Scaricare il Rapporto e altri materiali
Il grande architetto Kollhoff ospite a Villa Almone
Il 30 novembre il famoso architetto tedesco Prof. Hans Kollhoff è stato ospite nella residenza dell’Ambasciatore. Tra i lavori di Kollhoff figura anche un edificio sul Potsdamer Platz a Berlino. Alla cena nella Villa Almone hanno partecipato anche rappresentanti importanti italiani del mondo dell’architettura e della cultura.
Il Presidente Federale Joachim Gauck il 19 e 20 novembre 2012 si è recato a Napoli per partecipare ad un incontro trilaterale con il Presidente italiano Giorgio Napolitano e quello polacco Bronislaw Komorowski. I tre Capi di Stato hanno pubblicato nel corso del loro primo incontro a Villa Rosebery l'"Appello di Napoli", un messaggio di incoraggiamento: "Noi supereremo questa grave crisi economica e finanziaria."
Ulteriori informazioni
L’Ambasciatore incontra le Associazioni italiane delle vittime e i Sindaci
Il 13 novembre 2012, in vista dell’imminente presentazione del Rapporto della Commissione storica italo-tedesca sulla seconda guerra mondiale, l’Ambasciatore Schäfers ha ricevuto a Roma per uno scambio di idee i rappresentanti delle Associazioni italiane delle vittime e i Sindaci delle località in cui negli anni 1943 e 1944 furono perpetrate stragi da parte della Wehrmacht tedesca. Le Associazioni e i Sindaci hanno riferito del loro lavoro in questo contesto, illustrando come si prefigurano la futura collaborazione con la Germania. Vi è stato consenso sul fatto che questa collaborazione deve essere rivolta al futuro e che dovrà soprattutto coinvolgere anche i giovani, per mantenere viva la memoria della comune storia italo-tedesca.
"Lavorare insieme per l’occupazione dei giovani"
Napoli 13.11.2012
In occasione della conferenza "Lavorare insieme per l’occupazione dei giovani", svoltasi a Napoli il 12 e 13 novembre 2012, il Ministro Federale del Lavoro Ursula von der Leyen ha sottoscritto un Memorandum di intesa assieme alla sua omologa italiana Elsa Fornero e a rappresentanti dei Ministeri dell'Istruzione di entrambi i Paesi. Italia e Germania intendono rafforzare in futuro la collaborazione nel settore della politica del mercato del lavoro e della formazione professionale dei giovani. Per contrastare la disoccupazione giovanile in particolar modo si incentiveranno programmi per la promozione della mobilità transazionale e si intensificherà lo scambio su procedure consolidate e nuovi sviluppi.
L'intervista de "Il Mattino" con il Ministro Federale del Lavoro Ursula von der Leyen - Il Mattino-Interview mit BM Ursula von der Leyen - auf italienisch [pdf, 7.48k]
23 anni fa cadeva il Muro di Berlino
Il 9 novembre 1989 cadeva il Muro di Berlino: una data entrata nella storia per aver segnato l'inizio del disfacimento di quell'ordine stabilitosi nel dopoguerra ma che aveva già cominciato a vacillare all’inizio di quell'ultimo decennio.
La caduta del Muro di Berlino
In un discorso dinnanzi ai membri del Parlamento Europeo la Cancelliera Federale Angela Merkel si è espressa a favore di un rafforzamento dell’Unione economica e monetaria. Ha esortato gli Stati membri a cedere competenze nazionali a Bruxelles e a riflettere anche su una modifica dei Trattati.
“Tutti noi assieme siamo l’Europa”
Il numero speciale de "L'Europeo" dedicato alla "Locomotiva Germania"
Il 5 novembre 2012 è stato presentato il numero speciale de "L'Europeo" dedicato alla "Locomotiva Germania". Alla discussione presso il Goethe-Institut di Roma hanno partecipato l'Ambasciatore tedesco Reinhard Schäfers, l'ex Ambasciatore italiano a Berlino Luigi Vittorio Ferraris, la corrispondente della 'Süddeutsche Zeitung' Andrea Bachstein e Franco Venturini de 'Il Corriere della Sera'.
Galleria fotografica
Gli Amici della Pontificia Università Gregoriana a Villa Almone
Roma, 2 novembre 2012
Il 2 novembre 2012 l'Ambasciatore Schäfers ha ricevuto presso la propria residenza gli Amici tedeschi della Pontificia Università Gregoriana. La storia della Pontificia Università Gregoriana risale al 1551 e ad Ignazio di Loyola. La sua struttura è internazionale e sono numerosi i professori tedeschi che insegnano e fanno ricerca presso questa prestigiosa università. Il circolo degli Amici tedeschi riunisce importanti rappresentanti del mondo dell'economia e delle istituzioni di ricerca.
Visita della Commissione Finanze del Bundestag Tedesco
Roma, 31 ottobre 2012
Dal 29 al 31 ottobre 2012 una delegazione della Commissione Finanze del Bundestag tedesco guidata dal Presidente, MdB Dr. Birgit Reinemund, è stata in visita a Roma per partecipare ad una serie di incontri. La delegazione è stata ricevuta dal Presidente del Consiglio Monti, il Ministro delle Finanze Grilli, il Presidente della Banca Centrale Visco e quello della Consob Vegas, nonché dai presidenti ed altri rappresentanti delle Commissioni Finanze della Camera e del Senato. Temi centrali dei colloqui aperti e amichevoli sono stati la situazione nel contesto europeo della crisi economica e finanziaria in Europa e nel mondo e l'andamento delle riforme italiane.
Accadeva il 5 ottobre:
Il Presidente del Goethe-Institut Klaus-Dieter Lehmann e l'Ambasciatore tedesco in Italia Reinhard Schäfers sono stati gli ospiti d'onore della cerimonia di riapertura del Goethe-Institut Napoli a Palazzo Sessa. La Direttrice dell'istituto Maria Carmen Morese ha dato, inoltre, il benvenuto a numerosi collaboratori, amici, rettori e germanisti delle tre università di Napoli, nonché a giornalisti e autori italiani.
Una festa napoletano-tedesca
2° Business Forum Italo-Tedesco
Bolzano, 18-19 ottobre 2012
Durante il secondo Business Forum Italo-tedesco, si è convenuto che ora vanno poste le basi per un’Europa più forte. Durante il pranzo è intervenuto in qualità di ospite il Vicecancelliere e Ministro Federale dell’Economia Philipp Rösler. Da parte italiana, ha partecipato alla Conferenza di Bolzano il suo collega Passera. Il Presidente di Confindustria Squinzi ha sottolineato che Germania e Italia sono i primi due Paesi manifatturieri in Europa. Il Presidente del BDI, l’associazione imprenditoriale tedesca, Keitel ha paragonato l’economia al calcio: Germania e Italia dovrebbero integrarsi nei loro punti forti. In questo modo non si vince ogni partita, ma si decidono le sorti calcistiche dell’Europa.
L’Ambasciatore Reinhard Schäfers consegna le lettere credenziali a San Marino
Roma, 17 ottobre 2012
Il 17 ottobre l’Ambasciatore Reinhard Schäfers ha consegnato ai due Capi di Stato della Repubblica di San Marino, i Capitani Reggenti Teodoro Lonfernini e Denise Bronzetti, le lettere credenziali del Presidente Federale Joachim Gauck che lo accreditano a San Marino. In un discorso pronunciato nel corso della cerimonia, l’Ambasciatore Schäfers ha messo in risalto le pluriennali relazioni bilaterali tra la Germania e San Marino e l’ottima collaborazione tra i due Paesi nelle organizzazioni internazionali.
17.10.2012 - Discorso dell’Ambasciatore Reinhard Schäfers in occasione della consegna delle lettere credenziali a San Marino [pdf, 8.22k]
Deutschwagen - Vieni con noi!!!
Roma, 8 ottobre 2012
Presso l'Aula Magna Caetani della Scuola G. G. Belli di Roma è stata presentata la seconda edizione della campagna "Deutschwagen - Vieni con noi", un'iniziativa comune dei paesi di lingua tedesca per la diffusione del tedesco nelle scuole italiane. L'Ambasciatore tedesco, Reinhard Schäfers, assieme ai suoi omologhi austriaco e svizzero, Christian Berlakovitzs e Bernardino Regazzoni, hanno partecipato all'evento inaugurale. Il tour porterà le tre autovetture "Deutschwagen" e 4 assistenti in giro per l'Italia per dare un assaggio della lingua tedesca e della cultura dei Paesi di lingua tedesca nelle scuole elementari e medie.
Per informazioni
www.deutschwagen.it
3 ottobre 2012 - Il Giorno dell'Unità Tedesca a Roma
L'Ambasciatore Tedesco Reinhard Schäfers ha festeggiato il Giorno dell'Unità Tedesca presso la propria residenza romana di Villa Almone assieme al Presidente del Consiglio Mario Monti, al Ministro Aggiunto al Ministero Federale degli Affari Esteri Michael Georg Link, a numerosi ministri del Governo italiano, nonché ad una folta schiera di personalità italiane e tedesche della politica, dell'economia e della cultura.
La Germania onora Claudio Magris
Roma, 28 settembre 2012
Il Prof. Dr. phil. Claudio Magris, profondo conoscitore e grande amico della cultura germanofona, il germanista e scrittore di spicco, l’osservatore politico e grande europeista, è stato insignito dal Presidente Federale Joachim Gauck della Commenda dell’Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania. L'onoreficenza è stata consegnata dall'Ambasciatore Tedesco Reinhard Schäfers nel corso di una cerimonia svoltasi a Villa Almone.
Il 20 settembre 2012, alla presenza del Ministro Aggiunto, Incaricato del Governo Federale per la Cultura e i Media, Bernd Naumann e del suo omologo Lorenzo Ornaghi, sono stati inaugurati i nuovi ambienti della Casa di Goethe in Via del Corso 18 a Roma.
La Casa di Goethe si ingrandisce
Saluto di commiato al Direttore dell'Istituto Storico Germanico di Roma
Il 14 settembre 2012 l'Ambasciatore Reinhard Schäfers ha salutato il Direttore dell'Istituto Storico Germanico di Roma, Prof. Dr. Michael Matheus, e consorte con un pranzo nella residenza di Villa Almone. Il Prof. Matheus lascia Roma dopo 10 anni di servizio per tornare alla cattedra presso l'Università Johann Gutenberg di Magonza. Alla cerimonia in onore del Prof. Matheus hanno partecipato i direttori di istituti di ricerca tedeschi e stranieri a Roma.
L'Ambasciatore Reinhard Schäfers presenta le Lettere Credenziali
Roma, 12 settembre 2012
Con la presentazione delle Lettere Credenziali al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano l'Ambasciatore Reinhard Schäfers ha ufficialmente assunto la carica di Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Italia.
Deutsche Botschaft
11 °C
