Die Veranstaltungen und die Projekte der Botschaft
Am Dienstag 6. März luden der deutsche Botschafter Michael H. Gerdts und seine Frau Stefanie zu einer musikalischen Soiree in die Villa Almone das weltberühmte "Scharoun Ensemble" der Berliner Philharmoniker.
"Scharoun Ensemble"
Die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 2011 in Rom
Rom, 5. Oktober 2011
Am 3. Oktober wird der Tag der Deutschen Einheit gefeiert. Dieses Jahr ist der Slogan der Feierlichkeiten der Deutschen Botschaft Rom "Energiewende". Hier weitere Informationen in italienischer und deutscher Sprache:
Die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 2011 in Rom: die Konferenz
Rom, den 5. Oktober 2011
Im Zeichen des Themas "Energiewende" stand die Konferenz "Eine neue Energie-Politik für Deutschland und Italien. Am Beispiel der Solar-Energie und der Elektro-Mobilität". Präsent waren die Vize-Umweltministerin Frau Ursula Heinen-Esser, die wirtschaftspolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion des Landes Baden-Württemberg, Andrea Lindlohr, sowie der ehemalige Minister Edo Ronchi, des Weiteren Senator Francesco Ferrante und Professor Vittorio Cogliati Dezza.
Die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 2011 in Rom: die Konferenz
Der Deutsche Botschafter, Michael H. Gerdts, der Botschaftsrat der Schweizerischen Botschaft, Tiziano Balmelli, und der Direktor des Österreichischen Kulturforums, Christoph Meran, haben am 23. September 2011 im Goethe-Institut Rom die neue Werbekampagne "Deutschwagen - Vieni con noi" vorgestellt. Die Initiative zur Förderung der deutschen Sprache an italienischen Schulen wird vom DAAD und dem Goethe-Institut Italien unterstützt. Schirmherren sind das italienische Bildungsministerium und die Vertretung der Europäischen Kommission in Italien.
"Deutschwagen - Vieni con noi": die neue Werbekampagne für Deutsch!
Die Umfrage "Deutschland, Italien und Einheit der Nation – ein deutsch-italienischer Blick"
Rom, 28. Juni 2011
Die Deutsche Botschaft Rom hat beim Meinungsforschungsinstitut ISPO eine repräsentative Meinungsumfrage in Auftrag gegeben. Ziel war es, Aufschluss über deutsche und italienische Selbst- und Fremdeinschätzung in zentralen politischen und gesellschaftlichen Fragen zu erhalten. Als Zeitpunkt wurde bewusst eine Periode gewählt, in der die Beschäftigung mit der nationalen Identität in beiden Ländern stark im Fokus der Öffentlichkeit steht: das Gedenken an das 20jährige Jubiläum der Deutschen Wiedervereinigung sowie die Feierlichkeiten zu 150 Jahre Italien.
Basierend auf den Ergebnissen der Umfrage wurde eine Publikation erstellt, die bei einer Veranstaltung in der Deutschen Akademie Villa Massimo der Presse vorgestellt wurde und Interessenten in Papier- oder elektronischer Form durch Kontaktaufnahme mit der Pressestelle über das untenstehende Formular zur Verfügung steht:
Die Deutsche Botschaft beim ersten Europafestival in Florenz
Florenz, 6.-10. Mai 2011
Die Deutsche Botschaft ist beim ersten Europafestival vom 6.-10. Mai 2011 mit einem Stand auf der Piazza della Signoria in Florenz vertreten worden, um Informationen und Material über Deutschland, die Energiebranche, Kultur und neue Technologien zu verteilen. Der deutsche Botschafter Michael H. Gerdts war am Montag da und habe ein Pressegespräch abhalten, um über die deutsch-italienischen Beziehungen, Europa sowie Arbeits- und Studienmöglichkeiten in Deutschland zu diskutieren.
Deutscher Botschafter übergibt ersten Wiederaufbauplan auf dem Gebiet der Stadt L’Aquila
Onna, 6. April 2011
Am 6. April, dem zweiten Jahrestag des Erdbebens von L'Aquila hat der Deutsche Botschafter in Italien, Michael H. Gerdts, in Onna einen Wiederaufbauplan (Piano della Ricostruzione di Onna) an den Bürgermeister von L'Aquila, Massimo Cialente, übergeben. Der Wiederaufbauplan ist der erste in L'Aquila und soll den Onnesi einen schnellen, effizienten und nachhaltigen Wiederaufbau ermöglichen. Auch den Vertrag über die Wiederherstellung des Gebäudes des ehemaligen Kindergartens haben Botschafter, Stadt L’Aquila und Onna Onlus im Rahmen einer Gedenkstunde feierlich unterzeichnet. Das neue Gebäude wird ein ärztliches Behandlungszentrum, ein Ausstellungsraum über die Geschichte der Ortschaft, eine Lehr- und Ausbildungswerkstatt und ein Literaturcafé beherbergen.
Erdbebengedenken: Deutscher Botschafter übergibt ersten Wiederaufbauplan auf dem Gebiet der Stadt L’Aquila [pdf, 21,7k]
Deutsch-italienisches Journalistengespräch
Villa Vigoni, 27. Februar - 1. März 2011
In Zusammenarbeit mit der Italienischen Botschaft in Berlin und der Deutschen Botschaft in Rom hat im Deutsch-Italienischen Zentrum für europäische Exzellenz Villa Vigoni das traditionelle jährliche Deutsch-italienisches Journalistengespräch stattgefunden. Über drei Themenblöcke zur italienischen Politik, zu Energiefragen und zur Finanzierbarkeit von Kultur sowie Kulturpolitik haben sich die Medienvertretern mit den zahlreichen Gästen unterhalten, u. a. dem EU-Kommissar für Energie, Günther Oettinger, und dem Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor von Eni, Poolo Scaroni.
Eine Schule für Champions: Bayern-München zu Gast in der Deutschen Schule Rom
Rom, 23. November 2010
Der deutsche Botschafter Michael H. Gerdts hat die neuen Sportanlagen der Deutschen Schule in Rom eingeweiht. Anwesend war auch der Vorstandsvorsitzende von Bayern München, Karl-Heinz Rummenigge, der zweimal Europäischer Fußballer des Jahres und sechsmal Torschütze des Monats gewesen ist.
Anbei finden Sie die Pressemitteilung in italienischer Sprache.
"Casa Onna" wird eingeweiht
Onna, 7. Oktober 2010
Botschafter Michael H. Gerdts hat am 7. Oktober “Casa Onna” eingeweiht, das erste Gemeindezentrum, das nach dem Erdbeben vom 6. April 2009 in der betroffenen Region Abruzzen gebaut wurde.
Hier die Pressemitteilung auf italienisch und einige Bilder.
20 Jahre Deutsche Einheit: Genscher in Rom
Rom, 5. Oktober 2010
Botschafter Michael H.Gerdts hat am 5. Oktober, zur Feier des 20. Jahrestages der Deutschen Einheit, seinen Ehrengast BM a.D. Hans-Dietrich Genscher, und zahlreiche prominente Gäste, darunter Staatssekretär Gianni Letta und die ehemaligen Außenminister Emilio Colombo und Gianni De Michelis, in seiner Residenz Villa Almone in Rom empfangen.
Botschafter Michael H. Gerdts übergibt Beglaubigungsschreiben
Rom, 22. September 2010
Mit der Übergabe des Beglaubigungsschreibens hat Michael H. Gerdts offiziell seine Amtsgeschäfte als Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Italien aufgenommen.
