Deutsche Wiederaufbauhilfe in Onna
Deutscher Botschafter übergibt ersten Wiederaufbauplan auf dem Gebiet der Stadt L’Aquila
Onna, 6. April 2011
Am 6. April, dem zweiten Jahrestag des Erdbebens von L'Aquila hat der Deutsche Botschafter in Italien, Michael H. Gerdts, in Onna einen Wiederaufbauplan (Piano della Ricostruzione di Onna) an den Bürgermeister von L'Aquila, Massimo Cialente, übergeben. Der Wiederaufbauplan ist der erste in L'Aquila und soll den Onnesi einen schnellen, effizienten und nachhaltigen Wiederaufbau ermöglichen. Auch den Vertrag über die Wiederherstellung des Gebäudes des ehemaligen Kindergartens haben Botschafter, Stadt L’Aquila und Onna Onlus im Rahmen einer Gedenkstunde feierlich unterzeichnet. Das neue Gebäude wird ein ärztliches Behandlungszentrum, ein Ausstellungsraum über die Geschichte der Ortschaft, eine Lehr- und Ausbildungswerkstatt und ein Literaturcafé beherbergen.
Erdbebengedenken: Deutscher Botschafter übergibt ersten Wiederaufbauplan auf dem Gebiet der Stadt L’Aquila [pdf, 21,7k]
"Casa Onna" wird eingeweiht
Onna, 7. Oktober 2010
Botschafter Michael H. Gerdts hat am 7. Oktober “Casa Onna” eingeweiht, das erste Gemeindezentrum, das nach dem Erdbeben vom 6. April 2009 in der betroffenen Region Abruzzen gebaut wurde.
Hier die Pressemitteilung auf italienisch und einige Bilder.
Der Bundesverkehersminister Peter Ramsauer unterzeichnet den Vertrag zum Wiederaufbau der Kirche in Onna
Rom, den 4. Juni 2010
Der Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Dr. Peter Ramsauer, hat in Rom zusammen mit dem italienischen Kulturministerium, vertreten durch Staatssekretär Franceso Giro, einen Vertrag zum Wiederaufbau der Kirche San Pietro Apostolo in Onna unterzeichnet. Deutschland finanziert, wie von Kanzlerin Angela Merkel im Rahmen des G8 Gipfeltreffens in L'Aquila versprochen, die Arbeiten an der beim Erdbeben zerstörten Kirche mit 3,5 Millionen Euro. Bundesminister Ramsauer ist am Vormittag zusammen mit dem stellvertretenden Botschafter Friedrich Däuble nach Onna gefahren. Empfangen wurden sie von Franco Papola (Präsident von Onna Onlus), Gianni Chiodi (Präsident der Region Abruzzen), Massimo Cialente (Bürgermeister von L'Aquila) und Antonio Del Corvo (Präsident der Provinz L'Aquila). Vor der Fahrt nach Onna hatte sich Ramsauer mit seinem Amtskollegen Altero Matteoli getroffen. Im Zuge des bilateralen Gipfels haben die Minister Themen wie den Brenner, die Zusammenarbeit deutscher und italienischer Häfen, das Weltraumprogramm Galileo und die Zusammenarbeit im Schienenverkehr besprochen. Der Tag endete mit einem Empfang in der Villa Almone.
Konzert für Onna
Am 7. April 2010 um 20 Uhr hat die Deutsche Botschaft anläßlich des Jahrestages des Erdbebens in den Abruzzen ein Benefizkonzert für Onna in der Basilika S. Maria Maggiore in Rom veranstaltet. Der italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano und der deutsche Bundespräsident Horst Köhler haben die gemeinsame Schirmherrschaft für das Konzert übernommen. Die Spenden sind direkt dem Wiederaufbau des zerstörten Ortes zu Gute gekommen.
Konzert für Onna
Grundstein für “Casa Onna”
Onna, 6. April 2010 um 4.32 Uhr
Genau ein Jahr und eine Stunde nach dem Erdbeben in den Abruzzen begann in Onna der Bau des neuen Bürgerhauses „Casa Onna“. Botschafter Michael Steiner legte gemeinsam mit den Bürgern Onnas den Grundstein für die neue Begegnungsstätte, die mit deutschen Spendengeldern finanziert wird.
Bayerischer Ministerpräsident Horst Seehofer auf Besuch in Rom und Onna
Rom - Onna, 29. Juli 2009
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer und die bayerische Staatsministerin für Bündnis- und Europaangelegenheiten Emilia Müller haben zusammen mit Botschafter Michael Steiner und den Vertretern der wichtigstern deutschen Unternehmen in Italien (Lufthansa, Bmw, Mercedes, Deutsche Bank, Münchner Rück) Onna besucht. Beide Politiker haben in Rom auch ein Treffen mit dem italienischen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano gehabt.
Bildergalerie
Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht Onna
Onna, 8. Juli 2009
Vor Beginn des G8-Gipfels besuchte Bundeskanzlerin Angela Merkel am 08.07.2009 in Begleitung von Premierminister Silvio Berlusconi und dem deutschen Botschafter in Italien Michael Steiner den vom Erdbeben besonders zerstörten Ort Onna. Die Kanzlerin wollte sich einen persönlichen Eindruck von dem Ausmaß der Zerstörungen in dem Ort machen, auf den sich die deutsche Aufbauhilfe konzentriert. Die Bürger von Onna haben der Kanzlerin einen herzlichen Empfang bereitet. "Ich glaube, dass wir hier von deutscher Seite aus durch die Partnerschaft, durch die Botschaft und durch das Technische Hilfswerk für die Menschen etwas hilfreich sein können, damit sie schnell wieder eine Heimat bekommen", sagte die Kanzlerin. "Wir sind Freunde geworden mit der Bevölkerung."
BM Tiefensee in Onna
Onna, 15. Juni 2009
Bundesbauminister Wolfgang Tiefensee will den Wiederaufbau des vom Erdbeben verwüsteten italienischen Dorfes Onna unterstützen. Dabei steht zunächst die Dorfkirche im Mittelpunkt der Aktivitäten. Tiefensee ist am 15. Juni nach Onna gereist, um das Projekt mit dem Erzbischof von L'Aquila, Monsignore Giuseppe Molinari vor Ort zu besprechen, und die Mitarbeiter der italienischen Protezione Civile, des THW und die Bevölkerung von Onna zu besuchen.
