Die deutsche bilinguale Abteilung am Liceo "Luigi Galvani" in Bologna

Im Jahre 1998 wurde - erstmals in Italien - am staatlichen Liceo Ginnasio "Luigi Galvani" in Bologna eine deutsche bilinguale Abteilung eingerichtet. Die ersten beiden Jahrgänge haben 2003 und 2004 erfolgreich ihre Abschlussprüfungen abgelegt.
Das renommierte Liceo "Luigi Galvani" ist das älteste Humanistische Gymnasium in Bologna. Es hat italienweit einen anerkannten Namen und guten Ruf und ist nicht nur räumlich eng mit der Universität Bologna verbunden: beide Institutionen teilen sich nämlich den Komplex des ehemaligen Jesuitenkollegs in Via Castiglione, dem historischen Stadtzentrum von Bologna.

Zu den obersten Lernzielen des Liceo "Galvani" gehören Bildung und Erziehung von Schülern in einem modernen europäischen Geist.
Das Liceo "Galvani" trägt mit der Einrichtung und dem Ausbau der deutschen (seit 1998) und der französischen (seit 1991) internationalen Abteilungen vorbildlich dazu bei, die europäische Idee konkret im schulischen Bereich umzusetzen.

In der deutschen bilingualen Abteilung werden intensiv Deutsch und deutsche Literatur, außerdem Geographie (2 Jahre) und Geschichte (5 Jahre) in deutscher Sprache unterrichtet. Die Schüler legen mit der italienischen Abschlussprüfung eine schriftliche Prüfung in Deutsch und eine mündliche Prüfung in Deutsch und Geschichte ab.

Die Prüfung findet nach den Italien geltenden Bestimmungen für die internationale deutsche Abteilung statt.
Die Abschlussprüfung ist von Deutschland auf der Basis der für diese Abteilung erstellten Lehrpläne als direkte Hochschulzugangsberechtigung anerkannt. Vor der Aufnahme eines Studiums an einer deutschen Universität muss also keine weitere Sprachprüfung abgelegt werden.

Das Liceo "Galvani" ist ein erfolgreiches Modell für das integrierte Abitur in Italien. Von ihm gehen wichtige Impulse für die Einrichtung weiterer deutscher Abteilungen an Gymnasien in Italien und italienischer Abteilungen an deutschen Gymnasien aus.

An der deutschen Partnerschule, dem "Vöhlin Gymnasium" in Memmingen, wurde schon im Jahre 2003 die erste italienische Abteilung nach dem "Modell Galvani" eingerichtet.

Für Informationen steht zur Verfügung:
Herr Karsten Hoffmann, Koordinator der deutschen Abteilung Liceo Galvani Bologna