Kultur und Bildung
Die Deutsche Botschaft beim 3. Internationalem Kinderkarneval der „Biennale di Venezia“
Unter dem Motto „Favole e Pensieri“ findet der 3. Internationale Kinderkarneval der „Biennale di Venezia“ statt. Die Deutsche Botschaft Rom gemeinsam mit dem Deutschem Studienzentrum in Venedig und dem Goethe-Institut sind vom 12. bis zum 14. Februar beim Kinderkarneval mit einem Stand dabei, der die Märchenwelt der Gebrüder Grimm aufleben lässt. Unter professioneller Leitung können Kinder Karnevalskostüme und Masken basteln.
Medieninformationen - Italienisch [pdf, 169,95k]
zur Seite des Kinderkarneval
Video über den Kinderkarneval
Prof. Dr. Immacolata Amodeo neue Generalsekretärin der Villa Vigoni
Bild vergrößern
(© Villa Vigoni)
Loveno di Menaggio, 03. Februar 2012
Frau Prof. Dr. Immacolata Amodeo hat am 1. Februar 2012 ihr Amt als Generalsekretärin des Deutsch-Italienischen Zentrums Villa Vigoni angetreten.
Sie war – gemäß der Satzung des Vereins Villa Vigoni – vom italienischen Außenministerium und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung nominiert sowie von der Mitgliederversammlung des Vereins gewählt worden.
Frau Prof. Dr. Amodeo lehrt Vergleichende Literaturwissenschaft an der Jacobs University Bremen. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der europäischen Literatur vom 18. bis zum 21. Jahrhundert mit diversen Publikationen zur Migrationsliteratur. In einer ihrer Monographien (Bielefeld, 2007) befasst sie sich mit dem „Openhaften“ in Italien und Europa.
www.villavigoni.eu
Christoph Mülich, italianisiert Christophero Muelichio, war als Kunsthändler im 16. Jahrhundert in Venedig tätig. Im Rahmen der aktuellen Restaurierung der Sakristei der Kirche von San Bartolomeo bei Rialto in Venedig fand man inmitten von alten Bodenplatten den Grabstein des Augsburgers. Dieses Monument war vermutlich als Wandgrabmal für die Seitenkappelle der deutschen Gemeinde in Venedig konzipiert und in späteren Jahrhunderten als Pflasterstein wiederverwendet worden.
Internationale Tagung im Deutschen Studienzentrum in Venedig 24-26 November
Deutsche Filme beim 6. Film-Festival in Rom
Am 4. November ist das 6. Film-Festival von Rom erfolgreich zu Ende. Auch die deutschen Produktionen konnten sich Preise sichern. Ralf Wengenmayr mit der Filmmusik zu "Hotel Lux" durfte den Spezialpreis der Jurie Marc' Aurelio für die beste Filmmusik entgegennehmen. Außerdem hat "Hotel Lux" den von Agiscuola gestifteten Nebenpreis „Goldener Schmetterling“ bekommen. Über einen Preis kann sich Wim Wenders' Film "Pina" freuen, der den Nebenpreis HAG – Pleasure Moments erhalten hat.
Treffen Frattini-Schavan anlässlich des 25jährigen Bestehens von Villa Vigoni und Überreichung des Ladislao Mittner-Preises 2011
Rom, 11. Oktober 2011
Aus Anlass des 25jährigen Bestehens der Villa Vigoni fand am 11. Oktober eine Diskussionsveranstaltung mit der Bundesministerin für Bildung und Forschung Prof. Dr. Annette Schavan und dem Außenminister der Republik Italien Franco Frattini zum Thema „Migration, Integration, Kooperation“ im Auditorium des Consiglio Nazionale delle Ricerche CNR, Via dei Marrucini, Rom, statt. Danach wurde der Ladislao Mittner-Preis 2011 im Bereich der Pädagogik durch Bundesministerin Prof. Dr. Annette Schavan an Frau Prof. Anna Aluffi Pentini überreicht.
Neue Vereinbarung über wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen CNR und Deutscher Forschungsgemeinschaft
Der Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), Professor Matthias Kleiner, unterzeichnete am 28. September 2011 in der Residenz des Deutschen Botschafters (Villa Almone) in Rom zusammen mit dem Präsidenten des Nationalen Forschungsrates (Consiglio Nazionale delle Ricerche), Prof. Francesco Profumo, eine Vereinbarung über wissenschaftliche Zusammenarbeit.
Diese Vereinbarung soll im Rahmen der Projektförderung die bilaterale Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen flexibler und effizienter gestalten.
Prof. Kleiner hielt sich an der Spitze einer hochrangigen Delegation der Deutschen Forschungsgemeinschaft vom 27.-29. September 2011 in Rom auf, wo er unter anderem an der Vollversammlung des „International Council for Science“ (ICSU), dem Dachverband der internationalen wissenschaftlichen Fachunionen und der nationalen Wissenschaftsorganisationen, teilnahm.
Der Deutsche Botschafter, Michael H. Gerdts, der Botschaftsrat der Schweizerischen Botschaft, Tiziano Balmelli, und der Direktor des Österreichischen Kulturforums, Christoph Meran, haben am 23. September 2011 im Goethe-Institut Rom die neue Werbekampagne "Deutschwagen - Vieni con noi" vorgestellt. Die Initiative zur Förderung der deutschen Sprache an italienischen Schulen wird vom DAAD und dem Goethe-Institut Italien unterstützt. Schirmherren sind das italienische Bildungsministerium und die Vertretung der Europäischen Kommission in Italien.
"Deutschwagen - Vieni con noi": die neue Werbekampagne für Deutsch!
Der Deutsche Pavillon hat bei der 54. Kunstbiennale Venedig den Goldenen Löwen gewonnen. Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Cornelia Pieper, gratulierte dem Team des Deutschen Pavillons unter Leitung der Kuratorin Susanne Gaensheimer und sagte: „Die Kunstbiennale Venedig würdigt mit der Verleihung des Goldenen Löwen an den Deutschen Pavillon das Werk des Ausnahmekünstlers Christoph Schlingensief".
Goldener Löwe für Deutschen Pavillon bei der Kunstbiennale Venedig
Start von “Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch.”, einer zweijährigen Initiative, um die Liebe zwischen Italien und Deutschland neu zu entfachen
“Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch.” ist eine zweijährige Initiative, die sich in erster Linie an Journalisten, Kolumnisten und Karikaturisten in Deutschland und Italien richtet und unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Berlin und der Deutschen Botschaft in Rom steht.
