L'impegno dell'Ambasciata Tedesca a Onna
L'Ambasciatore Gerdts consegna il Piano della Ricostruzione di Onna
Onna, 6 aprile 2011
In una cerimonia di commemorazione svoltasi in occasione del 2° anniversario del terremoto de l'Aquila, l'Ambasciatore tedesco Michael H. Gerdts ha consegnato il Piano della Ricostruzione di Onna al Sindaco de L'Aquila, Massimo Cialente, alla presenza del Sottosegretario Gianni Letta. Si tratta del primo piano di ricostruzione messo a punto nella zona colpita dal terremoto e permetterà agli onnesi una ricostruzione rapida, efficiente e sostenibile. Nel corso della cerimonia è stata inoltre firmata solennemente dall'Ambasciatore, dalla città de L'Aquila e da Onna Onlus una dichiarazione di intenti per la ricostruzione dell'ex asilo che sarà trasformato in un edificio polivalente che ospiterà un ambulatorio medico, una sala mostre sulla storia del borgo e un centro di formazione e tirocinio nonché un caffè letterario.
06.04.2011: La commemorazione del terremoto: L'Ambasciatore tedesco consegna al territorio della città de L'Aquila il primo Piano della Ricostruzione [pdf, 21,47k]
Inaugurata "Casa Onna"
Onna, 7 ottobre 2010
L'Ambasciatore tedesco Michael H. Gerdts ha inaugurato il nuovo centro civico “Casa Onna”, il primo edificio permanente di aggregazione sociale costruito nella zona colpita dal terremoto del 6 aprile 2009.
Ramsauer firma l'accordo per la ricostruzione della chiesa di Onna
Roma, 4 giugno 2010
Il Ministro Federale dei Trasporti, dell’Edilizia e dello Sviluppo Urbano, Dr. Peter Ramsauer, ha firmato a Roma un accordo con il Ministero italiano per i Beni culturali, rappresentato dal sottosegretario Francesco Giro, per il restauro della Chiesa di San Pietro Apostolo di Onna. La Germania, come promesso dalla Cancelleria Angela Merkel in occasione del G8 de L'Aquila, finanzierà con 3,5 milioni di euro i lavori per la chiesa distrutta dal terremoto. Accompagnato dal vice Ambasciatore Friedrich Däuble, in mattinata il Ministro Ramsauer si era recato a Onna. Ad accoglierlo, la popolazione del paese rappresentata da Franco Papola, presidente di Onna Onlus, insieme al Presidente della Regione Abruzzo, Gianni Chiodi, al sindaco de L'Aquila, Massimo Cialente e al Presidente della Provincia de L'Aquila, Antonio Del Corvo. Prima di recarsi a Onna il Ministro Ramsauer si era incontrato con il suo omologo Altero Matteoli. Nel corso del vertice bilaterale i Ministri hanno affrontate le tematiche relative al completamento del Tunnel del Brennero, alla cooperazione tra i porti italiani e tedeschi, al programma aerospaziale Galileo e alla cooperazione ferroviaria. La giornata si è conclusa con un ricevimento presso Villa Almone.
Concerto per Onna
Il 7 aprile 2010 alle ore 20, in occasione dell'anniversario del terremoto in Abruzzo, l’Ambasciata Tedesca ha organizzato un concerto di beneficenza per Onna nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma. I Capi di Stato italiano e tedesco, il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e il Presidente Federale Horst Köhler, hanno insieme assunto l’Alto Patronato per questo concerto. Le donazioni sono andate direttamente a beneficio della ricostruzione di Onna.
Concerto per Onna
Onna - Trasformare la storia: Al via la costruzione di “Casa Onna” con donazioni tedesche
Onna, 6 aprile 2010 ore 4.32
Il 6 aprile 2010 alle ore 3.32 ricorre il primo anniversario del terribile terremoto che ha colpito l’Abruzzo e in particolar modo il borgo di Onna. Esattamente un’ora dopo, cioè il 6 aprile 2010 alle ore 4.32, l'Ambasciatore Tedesco Michael Steiner assieme agli onnesi ha posto la prima pietra di “Casa Onna”, che sorgerà grazie a donazioni tedesche e diventerà il luogo di aggregazione sociale del paese.
“D’accordo con gli Onnesi – spiega l’Ambasciatore Michael Steiner - abbiamo scelto intenzionalmente di porre la prima pietra di ‘Casa Onna’ di mattina presto, ad un’ora esatta dalla ricorrenza del terribile terremoto, perché vicino al dolore possa trovare spazio anche la speranza.”
La Germania dona arredamento completo a due scuole abruzzesi
Paganica, 24 febbraio 2010
L'Ambasciatore tedesco, Michael Steiner, ha consegnato mercoledì 24 febbraio alla scuola “Dante Alighieri” di Paganica, frequentata anche dagli alunni di Onna, una donazione per l’acquisto di risorse didattiche destinate a due scuole di Paganica. "Il nostro desiderio è di continuare ad accompagnare gli abruzzesi, di offrire un aiuto pronto ed efficace” - ha sottolineato l'Ambasciatore - “sarei contento se questa donazione potesse rappresentare per questi studenti anche un aiuto nella lunga strada verso la normalità.” I soldi sono stati utilizzati per l’allestimento del laboratorio di scienze della "Galileo Galilei", frequentata da circa 500 bambini, e all'intero arredamento (banchi, sedie, armadi, lavagna) delle classi della "Dante Alighieri", attualmente ospitate in strutture provvisorie.
Il Ministro Presidente bavarese Horst Seehofer in visita a Roma e Onna
Roma - Onna, 29 luglio 2009
Il Ministro Presidente bavarese Horst Seehofer e la Ministra bavarese per gli Affari Federali ed Europei Emilia Müller, accompagnati dall'Ambasciatore Michael Steiner, si sono recati a Onna assieme ai dirigenti delle maggiori imprese tedesche attive in Italia (Lufthansa, Bmw, Mercedes, Deutsche Bank, Münchner Rück) per rendersi conto sul posto delle modalità di un loro impegno nella ricostruzione del paese distrutto dal terremoto del 6 aprile. Prima della visita a Onna i politici sono stati ricevuti al Quirinale dal Presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano. A Onna i politici e le imprese tedesche hanno incontrato il Presidente della Regione Abruzzo Giovanni Chiodi, il Presidente della Provincia dell'Aquila Stefania Pezzopane, il Sindaco del Comune di L'Aquila Massimo Cialente e il Direttore generale della Protezione civile Agostino Miozzo.
Galleria fotografica
La Cancelliera Federale Angela Merkel visita Onna
Onna, 8 luglio 2009
L'08.07.2009, prima dell'inizio del Vertice G8, la Cancelliera Federale Angela Merkel ha visitato Onna, il borgo pesantemente distrutto dal terremoto, accompagnata dal Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e dall'Ambasciatore Tedesco in Italia Michael Steiner. La Cancelliera voleva farsi personalmente un'idea dell'entità delle distruzioni nella località su cui si concentrano gli aiuti tedeschi per la ricostruzione. I cittadini di Onna hanno riservato alla Cancelliera una calorosa accoglienza. "Io credo che noi tedeschi attraverso la partnership, tramite l'Ambasciata e tramite il Technisches Hilfswerk (protezione civile tedesca), possiamo aiutare un po' queste persone a riavere indietro rapidamente la loro terra" ha dichiarato la Cancelliera. "Siamo diventati amici di questa popolazione".
Il Ministro federale per l'Edilizia Tiefensee a Onna
Onna, 15 giugno 2009
Il Ministro federale per l'Edilizia Wolfgang Tiefensee si è espresso a favore del sostegno nella ricostruzione di Onna. Innanzitutto si tratta dei lavori alla chiesa del paese che il Ministro ha visitato il 15 giugno 2009 incontrando anche l'Arcivescovo de L'Aquila, Monsignore Giuseppe Molinari, e i collaboratori della Protezione Civile italiana e tedesca, nonché gli abitanti di Onna.
