Concerto per Onna
Il 7 aprile 2010 alle ore 20 l’Ambasciata Tedesca organizza sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano e del Presidente Federale Tedesco Horst Köhler un concerto di beneficenza per Onna nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma. Le donazioni vanno direttamente a beneficio dei terremotati.
Due ensemble conosciuti in tutto il mondo per le loro numerose esibizioni radiotelevisive, il Münchener Bach-Chor e il Bach Collegium München, eseguiranno sotto la direzione di Hansjörg Albrecht la Messa in Do Minore di Wolfgang Amadeus Mozart. Solisti di fama internazionale quali Lenneke Ruiten (Soprano), Rebecca Martin (Soprano), Julian Prégardien (Tenore) e Jochen Kupfer (Basso) canteranno questa celebre opera di Mozart.
Il concerto verrà trasmesso in diretta da Radio RAI 3.
Nuovo incarico per l'Ambasciatore Michael Steiner
Il Ministro Federale degli Affari Esteri Dr. Guido Westerwelle, d’intesa con la Cancelliera Federale Dr. Angela Merkel, ha deciso che l’Ambasciatore Michael Steiner diventerà il nuovo Inviato Speciale del Governo Federale Tedesco per l’Afghanistan e il Pakistan. Michael Steiner è attualmente Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Italia. L’atto formale del Governo Federale è previsto per il 31 marzo.
Il Ministro Westerwelle ieri si è felicitato telefonicamente con l’Ambasciatore per il suo nuovo incarico. Tuttavia è prima necessaria la decisione formale del Governo Federale a fine mese.
Consegnato il 3° Premio italo-tedesco per la traduzione letteraria
Roma, 17 marzo 2010
Presso la Villa Farnesina a Roma, alla presenza dell’Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Italia Michael Steiner, del Sottosegretario di Stato ai Beni e le Attività Culturali, Francesco Maria Giro, e della Direttrice del Goethe-Institut Italien Susanne Höhn sono stati assegnati il premio di 10.000 euro per la migliore traduzione a Bice Rinaldi e il premio esordienti a Stefano Zangrando.
Formavano la Giuria: Magda Olivetti, presidente, Andrea Casalegno, giornalista, Hermann Dorowin, germanista, Camilla Miglio, germanista, Ugo Perone, filosofo, Ugo Riccarelli, scrittore, e Maike Albath, presidente della giuria tedesca.
La Germania dona arredamento completo a due scuole abruzzesi
Paganica, 24 febbraio 2010
L'Ambasciatore tedesco, Michael Steiner, ha consegnato mercoledì 24 febbraio alla scuola “Dante Alighieri” di Paganica, frequentata anche dagli alunni di Onna, una donazione per l’acquisto di risorse didattiche destinate a due scuole di Paganica. "Il nostro desiderio è di continuare ad accompagnare gli abruzzesi, di offrire un aiuto pronto ed efficace” - ha sottolineato l'Ambasciatore - “sarei contento se questa donazione potesse rappresentare per questi studenti anche un aiuto nella lunga strada verso la normalità.” I soldi sono stati utilizzati per l’allestimento del laboratorio di scienze della "Galileo Galilei", frequentata da circa 500 bambini, e all'intero arredamento (banchi, sedie, armadi, lavagna) delle classi della "Dante Alighieri", attualmente ospitate in strutture provvisorie.
Al via "Va bene?! La Germania in Italiano. Italien auf Deutsch". Due anni di iniziative per rilanciare il dialogo tra Italia e Germania
Roma, 28 gennaio 2010
È stato presentato oggi presso il Goethe-Institut di Roma “Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch”, un progetto del Goethe-Institut Italien rivolto a giornalisti, opinionisti e vignettisti satirici dei due Paesi, che coinvolge numerosi partner mediatici e istituzionali, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Germania e dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania in Italia.
Hanno partecipato alla conferenza stampa: l'Ambasciatore tedesco Michael Steiner, Susanne Höhn, Direttrice del Goethe-Institut Italien, Andrea Bachstein, corrispondente in Italia della Süddeutsche Zeitung, Cinzia Bibolotti del Premio Satira Politica di Forte dei Marmi, Massimo Cirri, conduttore della trasmissione Rai Caterpillar in onda su Radio Due, e le direttrici dei diversi Goethe-Institut in Italia.
L'Ambasciatore Steiner a Genova per il Giorno della Memoria
Genova, 26 gennaio 2010
"Accettare la responsabilità storica e trasformarla in un mandato per un avvenire migliore, più pacifico e più umano"
Anche i tedeschi dicono “Addiopizzo”
Roma, 21 gennaio 2010
“L'impegno della società civile è centrale nella lotta contro la mafia”. Con queste parole l’Ambasciatore tedesco Michael Steiner ha presentato oggi la prima piantina turistica di Palermo “Addiopizzo” in versione tedesca. La piantina sarà reperibile a Palermo presso i punti di informazione turistica, nei B&B, negli alberghi e presso l'ufficio di Addiopizzo (http://www.addiopizzo.org/contatti.asp).
Termini e condizioni di utilizzo del sito
